Englischer Wortschatztest - Wie viele Wörter kennen Sie?
Englischer Wortschatztest
Die Wörter stammen aus acht Häufigkeitsbereichen – von den 1.000 häufigsten englischen Wörtern bis zum Wort Nr. 20.000. Wählen Sie zu jedem Wort die Bedeutung oder geben Sie an, dass Sie es nicht kennen.
- a tall building in a city
- a large natural stream of water
- a shop that sells bread
- a piece of furniture
Während des Tests gibt es keine Rückmeldung und kein Zeitlimit. Wörter und Bedeutungen sind englisch, alles andere in Ihrer Sprache.
So funktioniert der englische Wortschatztest
Niemand kann zu 20.000 Wörtern befragt werden. Der Test zieht deshalb aus jedem Häufigkeitsbereich einige Wörter und rechnet das Ergebnis hoch. Statt einem Klick auf „ja, kenne ich“ zu vertrauen, wird jedes Wort mit einer Bedeutungsfrage geprüft, und Scheinwörter zeigen, wie viel Sie raten.
So machen Sie den Test
- 1 Wählen Sie die kurze (36 Wörter) oder die Standardversion (56 Wörter). Die Standardversion liefert eine engere Spanne.
- 2 Wählen Sie zu jedem Wort die passendste Bedeutung oder drücken Sie „Kenne ich nicht“. Die Tasten 1–4 wählen eine Antwort, 0 bedeutet „kenne ich nicht“.
- 3 Lesen Sie die Schätzung mit Spanne, das grobe GER-Niveau und die Bereiche, und wiederholen Sie dann die verpassten Wörter mit ihrer Bedeutung.
So wird die Schätzung berechnet
Die 20.000 häufigsten englischen Wörter sind in acht Bereiche aufgeteilt: 1–1.000, 1.001–2.000, 2.001–3.000, 3.001–5.000, 5.001–7.500, 7.501–10.000, 10.001–15.000 und 15.001–20.000. Zuerst bekommt jeder Bereich gleich viele Wörter; zusätzliche Wörter gehen dann an die Bereiche, in denen Ihre Antworten am unsichersten sind. Der Anteil bekannter Wörter eines Bereichs wird mit seiner Breite multipliziert und alles addiert. Die 95-%-Spanne hängt davon ab, wie viele Wörter je Bereich abgefragt wurden – in der Kurzversion ist sie daher breit.
Warum es Scheinwörter gibt
Erfundene, englisch klingende Wörter in einen Wortschatztest zu mischen, ist eine bewährte Methode – genutzt etwa in den Ja/Nein-Tests von Meara und Buxton (1987) und in LexTALE (Lemhöfer und Broersma, 2012). Jedes Scheinwort, für das Sie eine Bedeutung wählen, zeigt eine Neigung zum Raten. Bei vier Antworten trifft Raten bei einem unbekannten Wort in einem von vier Fällen, daher wird der Anteil richtiger Antworten um Ihre Raterate bereinigt: bekannter Anteil = (Anteil richtig − g/4) ÷ (1 − g/4), wobei g der Anteil der „gekannten“ Scheinwörter ist.
Das GER-Niveau ist nur ein grober Anhaltspunkt
Der Gemeinsame europäische Referenzrahmen (GER) beschreibt, was Lernende können, nicht wie viele Wörter sie kennen. Dennoch haben Studien Wortschatzgröße und Niveaus in Beziehung gesetzt; Milton (2010) nannte ungefähre Werte innerhalb der 5.000 häufigsten Wörter, die wir so runden: unter 1.500 A1, 1.500–2.499 A2, 2.500–3.249 B1, 3.250–3.749 B2, 3.750–4.499 C1, ab 4.500 C2. Unser Test, unsere Wortliste und die Teilnehmenden unterscheiden sich von dieser Studie – nehmen Sie das Niveau daher als groben Hinweis; verlässlich einstufen kann nur eine Prüfung, die auch Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen testet.
Wortliste, Definitionen und Grenzen
Die 320 Testwörter (40 je Bereich) und 32 Scheinwörter hat unser Team für diese Seite zusammengestellt; die Zuordnung zu den Bereichen folgt der allgemeinen Häufigkeit englischer Wörter, ist aber ungefähr, weil sich Wortränge zwischen Korpora unterscheiden. Alle Definitionen und falschen Antworten haben wir selbst in einfachem Englisch geschrieben, nicht aus einem Wörterbuch übernommen. Der Test zählt einzelne Wörter bis Rang 20.000; Studien zu Muttersprachlern zählen oft Wortfamilien (Goulden, Nation und Read, 1990, schätzten bei gebildeten Muttersprachlern rund 17.000 Grundwörter) – die Zahlen sind daher nicht direkt vergleichbar.