YDS-Äquivalenzrechner - TOEFL iBT, PTE, Cambridge, TestDaF und weitere Prüfungen in YDS
Finde das YDS-Äquivalent deiner Sprachprüfung
Äquivalenztabelle: TOEFL iBT
| Prüfungsergebnis | YDS |
|---|---|
| 120 | 100 |
| 114 | 95 |
| 108 | 90 |
| 102 | 85 |
| 96 | 80 |
| 90 | 75 |
| 84 | 70 |
| 78 | 65 |
| 72 | 60 |
| 66 | 55 |
| 60 | 50 |
| 54 | 45 |
| 48 | 40 |
Quelle: Dokument der ÖSYM zu den Äquivalenzen internationaler Fremdsprachenprüfungen. Die Äquivalenz gilt in eine Richtung, von der internationalen Prüfung zu KPDS/ÜDS/YDS/e-YDS. Bei TOEFL iBT und PTE Academic zählt ein Ergebnis zwischen zwei Zeilen als die niedrigere Zeile. Ergebnisse gelten fünf Jahre ab Prüfungsdatum, sofern das Zertifikat nichts anderes angibt. Datum des Dokuments: 11.03.2025
Wie die ÖSYM-Äquivalenz funktioniert
Türkische Universitäten, der YÖK und öffentliche Einrichtungen, die einen YDS-Wert verlangen, akzeptieren stattdessen eine Reihe internationaler Prüfungen zu den Äquivalenzen, die das ÖSYM-Dokument zu internationalen Fremdsprachenprüfungen festlegt. Das Dokument nennt für jede anerkannte Prüfung, welches Ergebnis welchem YDS-Wert entspricht. Für Englisch sind das TOEFL iBT, PTE Academic, Cambridge C2 Proficiency, C1 Advanced und Linguaskill General sowie der Oxford Test of English; für Deutsch TestDaF, DSD II, telc Deutsch und Goethe-Zertifikat; Französisch DELF und DALF; Italienisch CELI; Spanisch DELE; Russisch TORFL. Dieses Werkzeug bildet die Tabellen des aktuellen Dokuments nach.
Schritte
- 1 Wähle die abgelegte Prüfung.
- 2 Gib dein Ergebnis ein oder wähle bei Prüfungen mit Noten oder Stufen deine Note.
- 3 Lies das YDS-Äquivalent und die Tabellenzeile, aus der es stammt; die vollständige Tabelle der Prüfung öffnet sich darunter.
Ergebnisse zwischen zwei Zeilen
TOEFL iBT und PTE Academic sind in Stufen gelistet. Ein Ergebnis zwischen zwei Zeilen gilt als die niedrigere Zeile: TOEFL iBT 100 liegt zwischen 96 und 102 und zählt daher als 80, nicht 85. Die niedrigsten gelisteten Ergebnisse, TOEFL 48 und PTE 30, entsprechen 40; alles darunter hat keine Äquivalenz. Linguaskill und die Oxford-Tests sind als Bereiche gelistet, jedes Ergebnis in einem Bereich hat einen Wert.
Prüfungen mit Noten oder Stufen
Cambridge C2 Proficiency mit den Noten A, B und C entspricht 100, 90 und 80; C1 Advanced 80, 70 und 60. TestDaF TDN 5, 4 und 3 entsprechen 85, 80 und 75. telc- und Goethe-Zertifikate verbinden Stufe und Note, von C2 Sehr gut mit 100 bis B2 Ausreichend mit 45. DALF C2, CELI 5 und DELE C2 sind 100; C1-Zertifikate 80 und B2-Zertifikate 60.
Gültigkeit und Anforderungen der Einrichtungen
Ein äquivalentes Ergebnis kann fünf Jahre ab Prüfungsdatum genutzt werden, sofern das Zertifikat keine kürzere Gültigkeit trägt. Die ÖSYM erkennt nur Termine in der Amtssprache des Anbieters und in der Türkei nur in Gebäuden staatlicher Universitäten an. Welche YDS-Stufe verlangt wird, entscheidet jede Einrichtung, meist 55 oder 65 für die Graduiertenzulassung und 70 oder mehr für akademische Stellen und Promotionsprogramme.
Grenzen dieses Umrechners
Die ÖSYM aktualisiert das Dokument gelegentlich und wendet die am Prüfungsdatum gültige Fassung an; diese Seite folgt dem oben datierten Dokument. Einrichtungen können eigene Regeln ergänzen, etwa Mindestwerte in Teilbereichen. Maßgeblich ist das Dokument auf der ÖSYM-Website.